sábado, 24 de enero de 2009

Bipolaridad! / Bipolarity!


Click!



Esta es una ilustración que salió publicada hoy en la revista "Vida Saludable". La nota habla sobre las personas que son bipolares, asi que decidimos hacer una especie de doble cara o cuadro cambiante, jugar con la idea de los repentinos cambios extremos de ánimo y expresarlos a traves de los gestos. Hace mucho que no trabajaba con los prismacolor y este caso creo que se prestó bien para emplearlos ya que tanto el trazo y tipo de colorido creo que ayudaron a transmitir la distorción e intensidad propias de la bipolaridad.

Saludos!


Daniel
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This is an illustration that appeared today published in the magazine "Vida Saludable" (Healthful Life). The note speaks of the people who are bipolar, so we decided to make a species of double slide or changing face, to play with the idea of the sudden extreme changes of spirit and to express them through the gestures. Its veen a long time since a haven´t work with the prismacolor, and this case I believe that it was lent well to use them becouse of the particular outline and type of colorful, I believe that they helped to transmit the own distortion and intensity of the bipolarity.
Cheers!

Daniel

martes, 13 de enero de 2009

Salud, blanco y negro / Health, black and white.



Click!



Click!


Estos son unos personajes que hice para una ilustración de salud y problemas de la tiroides, salió publicada la semana pasada en el periódico Noroeste. Nuevamente la asignación tenía que ser en blanco y negro, el diseñador me propuso la idea de la balanza y me parecio atractiva, empleando los personajes extremos gordo y el flaco quise darle un toque humorístico a los personajes para ayudar a quebrar la monotonía y sacarlo de la convencionalidad con la que se acostumbra manejar este tipo de temas.
Eh visto muy buenos blogs y trabajos geniales de colegas de aqui de Mexico y de otras partes del mundo. espero seguir conociendo nuevos talentos y compartirles mi trabajo. gracias por pasar! Saludos! Daniel ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- These are two characters I made for an illustration of health and the thyroid problems, published last week by the newspaper Noroeste. Again the commissioned art had to be in black and white, the designer offered the idea of the weighing machine and i thought it was good, employing the extreme characters the fat and the skinny one I wanted to give a humoristic touch to them to help to break the monotony and conventionality that this type of subjects usually get handle. I've been seeing a lot good blogs and brilliant works from colleagues here in Mexico and other parts of the world. I hope to continue meeting new talents and sharing my work. Thanks for dropping by! Cheers!

Daniel

lunes, 5 de enero de 2009

Corriendo por dinero/ Running for money



Esta pequeña ilustración salió publicada hace un par de semanas, la hice para un articulo que habla acerca del poco apoyo económico que se le da al deporte aquí en Mazatlán a pesar del buen nivel e interes que los atletas muestran. La idea era poner al personaje tratando de alcanzar la meta para lograr obtener las monedas, o dinero, y las manos que lo detienen representan esa falta de apoyo que les impide llegar a su meta. Traté de darle mucho movimiento a la composición y dinamismo a la escena para ayudar a comunicar mejor la desesperación y frustración que sienten estos atletas ante la falta de apoyo.

Espero y les agrade, Saludos!
y Feliz Año nuevo 2009!

Daniel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This small illustration went published a couple of weeks a go, I did it for a sports article that speaks about the little economic support that the athletes have here in Mazatlán in spite of the good level they have and interest that they show in some sports. The idea was to put the athlete character tryin to reach the goal to obtain the coins, or money, and the hands that are sopping him represent that lack of support that prevents them to achieve that goal. I triyed to make a dynamic composition and add some movment to the scene, so it can helps to comunicate the desperation and frustration that these athletes have becouse of the lack of suport.

Hope ya like it, Cheers!
and Happy New Year 2009!

Daniel